tonne

tonne
tonne [tɔn]
feminine noun
ton
• un 5 tonnes ( = camion) a 5-ton truck
• des tonnes de (inf) une tonne de (inf) tons of (inf)
• il y en a des tonnes (inf) there are tons (inf) of them
• en faire des tonnes (inf) to overdo it
* * *
tɔn
nom féminin tonne, metric ton

des tonnes de choses à faire — (colloq) fig tons ou loads (colloq) of things to do

* * *
tɔn nf
metric ton, tonne
* * *
tonne nf
1 ⇒ Le poids Mes (1 000 kg) tonne, metric ton; un (camion de) sept tonnes a 7-tonne truck, a 7-tonner○;
2 fig (grande quantité) ton; des tonnes de choses à faire tons ou loads of things to do;
3 (tonneau) tun;
4 (bouée) buoy.
Composés
tonne équivalent charbon, TEC ton coal equivalent; tonne équivalent pétrole, TEP ton oil equivalent, TOE.
[tɔn] nom féminin
1. [unité de masse] ton, tonne
un bateau de mille tonnes a thousand-ton ship
tonne (métrique) (metric) ton ou tonne
un (camion de) deux tonnes a two-ton lorry (UK) ou truck (US)
2. (familier)
des tonnes [beaucoup] tons, heaps, loads
j'ai des tonnes de choses à vous raconter I've loads of things to tell you
en faire des tonnes [en rajouter] to lay it on (really) thick
3. AGRICULTURE [réservoir] tank
[grand tonneau] large cask ou barrel
[son contenu] cask, barrel

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • tonne — [ tɔn ] n. f. • 1283; bas lat. d o. celt. tunna, tonna, mot gaul. « peau », puis « outre » 1 ♦ Techn. (Agric., pêche) Grand récipient, plus large que le tonneau, fait de douves assemblées au moyen de cerceaux. « Le vin de Moselle ne se conserve… …   Encyclopédie Universelle

  • Tonne — (ahd. tunna; lat. tunna = „Fass“) steht für: Tonne (Einheit) (t), eine metrische Maßeinheit u. a. der Masse, 1.000 kg, und diverse Ableitungen Tonne, einen zylindrischen Behälter für flüssige Stoffe, siehe Fass Tonne, ein schwimmendes… …   Deutsch Wikipedia

  • tonne — TONNE. s. f. Grand vaisseau à deux fonds en forme de muid. Tonne de deux cens muids. cette tonne est reliée de fer. tonne de vinaigrier. une tonne de bois de sapin. une tonne à mettre des marchandises. une tonne de meche. tonne de pruneaux. On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tonne — Sf std. (9. Jh.), mhd. tunne, tonne, ahd. tunna, mndd. tunne, mndl. tunne, tonne Entlehnung. Wie ae. tunne, afr. tonne entlehnt aus ml. tunna, frz. tonne, das auf ein keltisches Wort zurückgeht (vgl. mir. tonn f. Haut > Schlauch > großes… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tonne — [tʌn] noun tonnes PLURALFORM or tonne [countable] a metric unit for measuring weight, equal to 1,000 kilograms; = METRIC TON: • Brazil produced more than 50,000 tonnes of …   Financial and business terms

  • Tonne — »größeres Fass; Boje, verankertes, schwimmendes Seezeichen«, auch Bezeichnung eines Gewichtsmaßes (1000 kg): Das Substantiv mhd. tunne, tonne, ahd. tunna (vgl. entsprechend niederl. ton und engl. tun) ist aus mlat. tunna »Fass« entlehnt, das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Tonne — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • 1 kleine Tonne = 2.000 Pfund • 1 metrische Tonne = (Brit) 0,984 ( große ) Tonnen = (Am) 1,023 ( kleine ) Tonnen = 1.000 kg • 1 große Tonne = 2.240 Pfund …   Deutsch Wörterbuch

  • Tonne — Tonne, n. A tun. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tonne — Tonne, n. [F.] A metric ton. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tonne — Tonne, Gewicht, in Deutschland und Frankreich = 1000 kg, in England und den Vereinigten Staaten = 20 Ztr. zu 112 Pfd. – Registertonne, s. unter Schiffsvermessung. – Tonne im Bergbau, s. Schachtförderung; als Seezeichen, s. Bojen. Plato …   Lexikon der gesamten Technik

  • tonne — [tʌn] n plural tonnes or tonne written abbreviation t a unit for measuring weight, equal to 1000 kilograms →↑ton …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”